#ФразаДня Драматург, режиссёр, народный артист России Марк Розовский
29.01.2018
#ФразаДня
Драматург, режиссёр, народный артист России Марк Розовский – «Три мушкетёра» – это образный, поэтический, музыкальный мир.
В оренбургском спектакле есть бережное отношение к музыке, стихам. И не совсем бережное отношение к либретто. Но я и сам, как режиссёр, готов переделать практически любой текст, кроме Чехова. Постановщик имеет абсолютное право, не коверкая смыслы, делать свою интерпретацию. Я отдаю должное Сергею Миндрину, который выбрал из этой пьесы то, что ему было необходимо. Что-то добавил, кое-что сымпровизировали артисты. А я всегда радуюсь, когда артисты на сцене импровизируют. Самое главное, та радость, с которой играют актёры. Этот кураж передаётся в зрительный зал.
Теперь чувствую, что готов поставить «Трёх мушкетёров» в своём театре «У Никитских ворот», чего я не сделал за 35 лет, хотя и поставил около 200 спектаклей. К этому решению меня подтолкнула оренбургская версия. Я возьму за основу своё либретто и как режиссёр буду очень строг к авторскому тексту.
#оренбургскаямузкомедия#музкомедияОренбург
